皆様こんにちは
菅野です
記録的な暑さだった8月
弊社の恒例棚卸も無事に集計を終えた先週末
酷暑の中、協力して頂いた問屋メーカーさんに感謝感謝
さて9月～長月です
秋の夜長はブルースを、、
今日の推し盤
【ラストダンスは私に/越路吹雪】
1961年リリース
原曲は
❪the drifters/save the lastdance for me❫
1960年リリースの米国のドゥーワップ～リズム&ブルースを歌ったコーラスグループの楽曲
当時のリードボーカリストはのちのブルースの王様、若かりし～BEN·E·KING!!!
そんな楽曲をカバーしたのはシャンソン歌手で舞台女優だった越路吹雪
男性目線で描かれていた原詞をマネージャーであり作詞家の岩谷時子氏によって女性目線に描かれこれまた素晴らしい訳詞に◎◎◎
マネージャーがいい仕事をしボーカリストの価値を上げているっていう大成功なパターンですよね
♪ダンスはお酒みたい
心を酔わせるわ
だけどお願いね
ハートだけは盗らないで♪
ん～～いい歌詞です
そういえばここのパート
[ダンス]→[ロックンロール]
に変換して唄っていたのは昨年亡くなったショーケンこと萩原健一氏
最高の表現者でした
魅力的なボーカリストとは？
口先だけのテクニックで聴かせたりコレでもかとビブラートを効かせて歌い上げるのでは無くどれだけ自分の物にして表現出来るかだと思ってます
名曲をカバーしたのを聞くとそれが見えてくる事多し
この曲は他にも男女問わず多くのボーカリストにカバーされています
自分好みの【ラストダンス】をどうぞ見つけてみて下さい
それではまた。。。
=============================
株式会社高木
横浜市神奈川区平川町２２－５
TEL045(481)3725 FAX045(481)3625
本社HP：https://www.kk-takagi.co.jp
建築板金資材見積り・制作特設サイト：https://kk-takagi.co.jp/estimate/
金属外装工事Feat.：https://feat.kk-takagi.co.jp
=============================
